Volzum liegt im Osten Niedersachsens im Landkreis Wolfenbüttel in der Nähe der Arbeitsplatzzentren Wolfsburg - Braunschweig - Salzgitter. In die Innenstädte von Braunschweig als Zentrum der Region und der Kreisstadt Wolfenbüttel sind es nur etwas mehr als 10 km.
Landschaftlich liegt Volzum im sanft hügeligen Vorland des Elms, das dem Ostbraunschweigischen Hügelland zuzuordnen ist. Gerade einmal 5 km sind es bis zum malerischen Reitlingstal im Elm.
Das Landschaftsbild mit sehr weiträumigen, agrarwirtschaftlich geprägten Fluren ist regionstypisch und durchzieht die gesamte Schöppenstedter Lössmulde. Die aus Muschelkalk und Buntsandstein bestehenden Höhenzüge wie der Elm sind bewaldet. Der Elm ist Teil eines Naturparks und der größte Buchenwald Norddeutschlands.
Vom „Hausberg“ Volzums, dem Osterberg mit etwa 135 m Höhe, hat man einen wunderschönen Blick auf das Wolfenbütteler Land. Im Süden zeigt sich die Silhouette des Harzes, der keine 50 km entfernt und in einer dreiviertel Stunde mit dem Auto zu erreichen ist.
Mit etwas über 400 Einwohnerinnen und Einwohnern ist Volzum der kleinste Ortsteil der Gemeinde Sickte. Der etwa 3 km entfernte Ort Sickte stellt im System der zentralen Orte ein Unterzentrum dar und sichert die Grundversorgung der im Einzugsbereich lebenden Bevölkerung. Dort sind neben Geschäften mit Gütern des alltäglichen und des kurzfristigen bis mittelfristigen Bedarfs auch öffentliche Dienstleistungseinrichtungen vorhanden.